"El diccionario del diablo" de Ambrose Bierce recoge a lo largo de sus 219 páginas definiciones que poco o nada tienen que ver con las brujerías que esperaba encontrar cuando compré el libro. En principio, me sentí un poco defraudada, pero al empezarlo a leer, pensé que las originales definiciones bien valían los seis euros que había pagado por el libro.

Yo esperaba encontrar poco menos que un diccionario lleno de términos satánicos. En la librería que lo adquirí estaba con un plástico y así fue como me llevé una cosa por otra.

Las definiciones de términos como mujer, beso, fidelidad, embriagarse, huérfano, voto, etc.

Son definiciones que, en ocasiones son tan distantes de la realidad como, por ejemplo, la definición de mujer. Ambrose Bierce nos consideraba a las féminas como "animales que suelen vivir en la vecindad del Hombre y que tiene una rudimentaria aptitud para la domesticación". No os pongo más definiciones salidas de madres porque yo misma me cabreo con el machismo ancestral de este hombre.

También hay definiciones un tanto satíricas. Por ejemplo define embriagarse como "celebrar con el debido ritual el nacimiento de un respetable dolor de cabeza". Mucho de cierto hay en esta definición. Una persona antes de emborracharse ya sabe que le va a caer una resaca y, aun así, se pone hasta las cejas de vino o de lo que tome.

En todo caso, este libro no debe sacarse de contexto. Fue escrito hacia el año 1875 con el título de "El diccionario del demonio", un título que, como he dicho, no te indica lo que realmente te vas a encontrar cuando abres el libro. Lo que sí vale el título es para que lo compres. Hay muchas personas que nos atrae esas cosas del demonio y santerías varias, más por curiosidad que por creencia. Le ponen un plástico al libro y caes como una tonta.

No es un diccionario al uso. Este libro se lee como una novela. Hay definiciones más extensas y detalladas y otras más cortas. Hay que reconocer que el autor tenía su imaginación y mala baba.

Yo tengo la edicción revisada del año 2000, que es la completa, la que trae todas las definiciones.

Bierce empezó a publicar estas definiciones en periódicos donde trabajaba como articulista y poeta. Este americano que en su día fue voluntario en la Guerra de la Secesión plasma en las definiciones su propia decepción vital. Creció en una familia de doce hermanos en la cual no se sentía querido, perdió dos hijos y fracasó en su matrimonio. Cuando lees algo de su biografía, entiendes muchas de las definiciones del libro.

Os lo recomiendo, pero no os dejéis engañar por el título. Más que definiciones del diablo son definiciones de un amargado.